schneidermananunciahistóricainiciativapara hacer frente a condenas erroneas en nueva york

elburóderevisióndeconviccionespudoveráalianzascon los fiscales de distrito para abordar los reclamos de inocencia y re-investigar cuando sea apropiado

tambiénllevaráacabo uncompletarevisióndelos proceduientosdeinvestigaciónyenjuiciamientos en cuanto a fiabilidad,y realizarmejorassegúnseanecesario

la abarcadorainiciativatambiénincruyeuncomitépararesolver en forma eficiente los reclamos contra el estado por condenas injustas

 

nueva york - el financial general eric t。 schneidermananuncióhoylacreacióndeunburóderevisióndecondenas enlapriscalíageneralde nueva york(oag,por sus siglaseninglés),una iniciativa a nivel estatal,primera en su tipo,para tratar temas relacionados con condenas injustastravésdel estado de nueva york。 encolaboraciónconlas fuerzas del orden en todo el estado,schneiderman dijo que laoficinatrabajaráparaasegurar que el sistema de justicia de nueva york maximiza su capacidad para condenar a los verdaderos autores deloscrímenes,mientras previene que gente inocente sean sancionados por delitos que no cometieron。

“sólohayuna persona que gana cuando la persona equivocada es declarada culpable de un crimen:el verdadero autor,que conserva plena libertad paracometermásdelitos。paralasvíctimas,sus familias y cualquiera de nosotros que pudiese sufrir la pesadilla de ser injustamente acusado ,es imperativo que hagamos todo lo posible para maximizarlaprevisión,la justicia y la fiabilidad de nuestro sistema judicial“,dijo el financial general schneiderman。 “como resultado,mi oficina va a trabajar con los fiscales de distrito en todo el estado para hacer frente a reclamos urgentes de la inocencia,y voy a realizarunarevisióndearriba a abajo de los procedimientosderevestigaciónyenjuiciamiento de mi oficina,y adaptarlossegúnseanecesario para garantizar la fiabilidad“。

schneidermansubrayóqueexisten numerosos ejemplos de fiscales de distrito revisando y re-investigando casos exitosamente,siendoquizáselmásfamosoel caso de la corredora del parque central en el condado de manhattan。 sin embargo,puede haber casos en los queesútilqueuna entidad independiente y especializada entre en el proceso。 para abordar este imperativo de la justicia penal,el fiscal generalschneidermananuncióhoyque su oficinaderevisióndeconcicciónharálosiguiente:

1)    重新审视asesorar sobre posibles casos de condenas injustas。La Oficina de Revisión de Convicción trabajará con las oficinas de los fiscales para identificar los casos en que la participación de la Oficina de Revisión de Convicción puede ser de utilidad. La Fiscalía General estará disponible para recibir las referencias de los Fiscales de Distrito, como los recursos lo permitan, y por referencia investigará en previsión de posibles litigios. Estos pueden incluir los casos en que la oficina de un fiscal de distrito carece de personal adicional para llevar a cabo una revisión, o que exista un conflicto. Se prevé que estos casos serán delitos graves y aquellos en los que otras opciones del reclamante se han agotado (por ejemplo, una moción del artículo 440 no ha tenido éxito). Además, la Fiscalía General continuará abordando las reclamaciones de inocencia real en sus propios casos.

2)   Llevar a cabo una revisión de arriba hacia abajo de los procedimientos de investigación y enjuiciamiento de OAG.laoficinallevaráacabounarevisióninternade los procedimientosdeinvestigacióndelafiscalíageneral(por ejemplo,los proceduientosdentificacación,las grabaciones de las confesiones)。 despuésdeun estudio intensivo,laoficinatimpatarálasmejoresprácticasenladivisióndevestigaciónconel objetivo de maximizar la fiabilidad。当地时间更为人所未知的经历,意大利国家旅游局,意大利国家旅游局,意大利国家旅游局,意大利国家旅游局,巴黎政府,巴黎政府,巴黎政府,巴黎政府。

3)   resolver de manera eficiente agravios por condenas injustas。unubcomcomédelburósedunirápararesolver los agraviosporconciccióninneustapresentados contra el estado。 estoreinsiráquelos que,de acuerdo a los tribunales,han sido injustamente condenados,y cumplan los requisitos paralaindemnizaciónenvirtud de la ley estatal,la reciban de una manera eficiente y funcional。

al hacerel anuncio,el financial generalschneidermanagradecióaasociacióndefiscales del estado de nueva york(daasny,por sus siglaseninglés),encabezada por la fiscal de distrito de westchester,janet difiore,asícomoa al grupo de trabajo por lajusticia del estado de nueva york,encalgado por el juez jefe de la estado de nueva york,jonathan lippman,los cuales han estado explorando las mejoras en los proceduientosdeaplicacióndela ley para que seanlomáslastosymásfiablesposible。

lanuevaoficinaestarádirigidapor el jefe thomas schellhammer,un financial general auxiliar y de fiscal de homicidios enlaprinientíadelcondado de manhattan,y el director blake zeff,quiensedesempeñacomoasesor ejecutivo del fiscal general。

“esperoconinterésseguirtrabajandoencolaboraciónconloslíderesenlas agenciasdeaplicacióndela ley en el estado de nueva york,para que juntos trillemos el camino para el restolanación,cuando se trata de reformas de justicia penal”,dijo el fiscal一般施耐德曼。

 el anuncio dehoy schneiderman fue aclamado por varioslíderessenla justicia penal y de las comunidades de la ley。

乔纳森lippman,juez principal del estado de nueva york,dijo:“财政一般的施奈德曼debe ser elogiado por su esfuerzo sin precedentes para frenar la pesadilla de condenas injustas.una persona condenada injustamente ya es demasiado,y creo que las reformas anunciadashoyayadaránaallanar el camino hacialareducióndeeste tipo de injusticias”。

珍妮特difiore,de financial de distrito del condado de westchester y presidente delaasociacióndefiscales de distrito del estado de nueva york,dijo:“la integridad del sistema de justicia penal en el estado de nueva york depende en que aseguremos que los culpables rindan cuentas y los inocentes sean protegidos。laasociacióndefiscalescontinúasusesfuerzos en este sentido y valora el liderazgo del fiscal general schneiderman enlabúsqueda de asociarse con nosotros en este esfuerzo,alletelaasignaciónderecursos y la pericia de su oficina“。

巴里·图克,codirector del innocence项目,dijo:“aplaudimos al financial general schneiderman por enfrentar el problema de lasfruaserróneasennueva york。como hemos aprendido atravésdeexoneraciones por adn,las fruas injustas dan la oportunidad de verenquéhafallado el sistemaycómose puedehacermásjusto。 esperamos que los fiscales de distrito en todo el estado aprovechen esta iniciativa,ya que todos los neoyorquinos se ven perjudicados cuando la persona equivocada es declarada culpable de un crimen y el verdadero autor queda libre paracometermáscrímenes“。

凯特hogan,de detrito del condado de warren,dijo:  “los fiscales de distrito siempre han apreciado la seriedad delarevisiónposteriora la condena。muchas oficinas tienen recursos limitados,con40fiscalíasdistritalesen el estado que tienen diez o menos abogados para manejar su toda su carga de trabajo.es por eso que aplaudo al fiscal general schneiderman y doy la bienvenida a su ayuda enlaprovisióndeabogados con experienciaquetrabajaránenclaboracónconlasfacusíasdedistrito para revisar los casos en el contexto posterior a la condena“。

博士。榛子dukes,de la naacp en el estado de nueva york,dijo:“la conferencia de la naacp del estado de nueva york cree es este es un paso enladireccióncorrecta,porque necesitamosmedidasmássefaceacespara prevenir'fluas injustas'.la conferencia de la naacp en el estado de nueva york felicita a la oficina de lapiscalíagenerallalacreacióndela crb y esperamos poder seguir su progreso y resultados“。

赛勒斯河万斯,jr。,city de distrito de manhattan,dijo:"Aplaudo al Fiscal General Schneiderman por su iniciativa innovadora para reducir las condenas erróneas. Mi oficina ha establecido un programa para asegurar la integridad de nuestras convicciones, y estoy encantado de colaborar con el Fiscal General en el logro de justicia para los neoyorquinos y preservar la confianza del público en cumplimiento de la ley".

格伦garber,fundador y director de la iniciativadeexoneración,dijo:“la comisionderevisióndeconrimaticíagenerales un paso importante hacia la justicia para las personascondenadaserróneamenteennueva york,especialmente para aquellos que carecen de adn para demostrar su inocencia.al volver a examinarlasprácticasdevestigaciónyenjuiciamiento en ciertos casos,el financialgeneralestáproporcionandouna oportunidad importante y necesaria dentro del sistema en nueva york para exonerar a los inocentes“。

朗尼soury,presidente de falseconfessions.org,dijo:“ericschneidermanurrósupalabra al cumplir su compromiso de abordar esta necesidad urgente de justicia penal。élluchóparaaprobarlastantularlaciónparalimitar las condenas injustas,cuando era senador estatal y ahora,en su papel de fiscal general,estáponicndoenprácticunun programa que se espera sea modelo para el desarrollo demejoresprácticassobrelos factores que conducen a condenas injustas,tales como confesiones falsas y testigosdealntificaciónerrénea.esteprogramaayudaráaevitar que la gente inocente vaya alacárcel,contribuir a encarcelar a los culpables,y da esperanza a losqueestánactualmenteencarcelados injustamente。“